E distillato dal sudore dei gestori di fondi speculativi recentemente finiti sul lastrico.
It's made from the distilled sweat of recently-laid-off hedge fund managers.
Poiché gli investitori e i gestori di fondi tendono ad acquistare aziende da tenere a lungo termine - in attesa di un apprezzamento del prezzo delle azioni - le tendenze tendono a durare più a lungo in questo particolare mercato.
As investors and fund managers tend to buy companies to hold for the long-term - in expectation of a stock price appreciation - trends tend to last longer in this particular market.
I gestori di fondi e i fornitori di ETF acquistano quando ricevono afflussi di capitale - non quando i titoli sono particolarmente attraenti.
Fund managers and ETF providers buy when they receive capital inflows - not when the securities are particularly attractive.
Accogliamo con favore partnership con gestori di fondi.
We welcome partnerships with Fund Managers.
I nostri 35 gestori di fondi e i 9 analisti esperti di SRI hanno una lunga esperienza e una vasta gamma di competenze professionali complementari, sono inoltre specializzati in settori specifici e nei temi legati alla sostenibilità.
Our 35 fund managers and 13 dedicated SRI analysts have longstanding experience and a range of complementary professional backgrounds, and they specialize in specific sectors and sustainability themes.
Con un patrimonio gestito complessivo di €16, 5 miliardi e oltre 400 proprietà gestite, Goodman è il principale gruppo industriale quotato sul listino australiano e uno dei maggiori gestori di fondi specializzati al mondo.
With total assets under management of €23 billion and 412 properties under management, Goodman is the largest industrial listed property group on the Australian Securities Exchange, and one of the largest listed specialist fund managers globally.
Vedo il direttore di una banca... un paio di gestori di fondi di investimento... e un consigliere comunale.
I see the head of a bank. Couple hedge fund managers. And a city councilman.
La presente direttiva non riguarda gli enti interessati dalla direttiva sulle assicurazioni sulla vita e dalla direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi.
This directive does not concern the institutions covered by the directive on life insurance and the directive on alternative investment fund managers.
345/2013 e 346/2013 rendono i fondi europei per il venture capital (EuVECA) e i fondi europei per l'imprenditoria sociale (EuSEF) disponibili ai gestori di fondi che gestiscono attività superiori ai 500 milioni di EUR.
The amendments, introduced to the EU regulations 345/2013 and 346/2016, make European venture capital funds (EuVECA) and European social entrepreneurship funds (EuSEF) available to fund managers that manage assets of more than €500 million.
Le norme europee armonizzate contenute nella direttiva sono intese ad accrescere la trasparenza delle attività dei gestori di fondi di investimento alternativi (GEFIA) e dei fondi da essi gestiti.
The harmonised European standards set out in the Directive aim to enhance the transparency of the activities of alternative investment fund managers (AIFM) and the funds they manage.
In particolare, la Commissione propone di aprire le denominazioni EuVECA e EuSEF ai gestori di fondi di tutte le dimensioni e di ampliare la gamma delle imprese nelle quali è possibile investire.
In particular, the Commission is proposing to open up the EuVECA and EuSEF fund labels to fund managers of all sizes, and to expand the range of companies that can be invested in.
SQS collabora con alcune delle principali banche d’investimento, gestori di fondi e hedge funds per attuare sistemi in grado di supportare il ciclo di vita delle attività di trading.
SQS works with leading investment banks, fund managers and hedge funds to help implement systems that support the trading life-cycle.
Io avevo un'adolescenza perfettamente normale a New New York, ma i miei genitori erano dei semplici gestori di fondi speculativi che non riuscivano ad apprezzare il mio interesse per la scienza.
I had a perfectly normal adolescence in new New York. But my parents were simple hedge fund managers who couldn't appreciate my interest in science.
Un ex Yankee, due giocatori attuali della Major League, uno della NHL, due gestori di fondi hedge, e due agenti dei Servizi Segreti.
One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents.
Offre una vasta gamma di prodotti e servizi per investitori individuali, promotori finanziari, gestori di fondi e fondi pensione.
The company offers an extensive line of products and services for individual investors, financial advisors, asset managers, and retirement plan providers and sponsors.
I gestori di fondi che adempiono a tali norme possono beneficiare del diritto di offrire i propri servizi oltre frontiera.
Fund managers that comply with these rules may benefit from the right to offer their services across borders.
Disponiamo di un team dedicato alla gestione del rischio, un'area in cui anche i nostri gestori di fondi svolgono un ruolo attivo.
We have a dedicated risk management team, and our fund managers also play an active role in managing risk.
In condizioni di mercato incerte e in seguito all’esplosione di strumenti finanziari sempre più complessi e innovativi, i gestori di fondi necessitano della consulenza e del supporto di professionisti esperti.
In uncertain market conditions, coupled with the proliferation of ever more complex and innovative financial instruments and product designs, fund managers demand an experienced and broad team of professionals to serve them.
La situazione è cambiata nell’aprile 2015, con l’annuncio di misure che avrebbero consentito ai gestori di fondi comuni del continente di acquistare azioni di Hong Kong (negoziate con valutazioni decisamente inferiori).
The situation changed in April 2015 with the announcement of measures to permit mainland mutual fund managers to buy into Hong Kong stocks (that were trading at markedly lower valuations).
I partecipanti al nuovo progetto saranno i gestori di fondi altamente qualificati, così come esperti del settore bancario e la sicurezza delle risorse digitali.
Participants in the new project will be highly qualified fund managers, as well as experts in the field of banking and security of digital assets.
L'approccio è semplice: una volta rispettati determinati criteri, tutti i gestori di fondi possono raccogliere capitali in tutta l'UE ricorrendo alla designazione "fondo europeo di capitale di rischio".
The approach is simple: once a set of requirements is met, all qualifying fund managers can raise capital under the designation "European Venture Capital Fund" across the EU.
Il nostro Gruppo Energia e Servizi di Fornitura Energetica collabora con un gran numero di aziende, gestori di fondi, istituzioni finanziarie e governi che operano in questo settore.
Our International Energy & Utilities Sector Group acts for a large number of companies, funds, financial institutions and governments, involved in the energy sector.
Ci avvaliamo di gestori di fondi esperti che selezionano i singoli titoli azionari e adeguano l'allocazione delle classi di attività in funzione della valutazione dei singoli titoli.
We employ experienced fund managers who select individual equities and adjust the allocation of asset classes to nach Marktsituation each.
Gli indici sono utilizzati anche come benchmark della performance dei gestori di fondi.
Indices are used also to benchmark fund-manager performance. Types of indices
In questa ottica intrattiene relazioni con distributori di fondi, gestori di fondi di fondi, fondi pensione, compagnie di assicurazione e «family office.
To that end, we have relationships with fund distributors, fund-of-fund managers, pension funds, insurance companies and family offices.
Gli individui possono trovare posizioni come assistenti legali di ricerca, meteorologi e gestori di fondi.
Individuals may find positions as legal research assistants, weather forecasters and fund managers.
A maggio è stato anche annunciato un programma di “riconoscimento reciproco” che avrebbe aperto la strada ai gestori di fondi comuni di Hong Kong e del continente per offrire reciprocamente i loro fondi nei rispettivi mercati.
In May, we also saw the announcement of a planned “Mutual Recognition” program that would open the way for mainland and Hong Kong mutual fund managers to offer their funds in each other’s markets.
Non esiste alcuna garanzia che le strategie d’investimento adottate dai gestori di fondi alternativi e liquid alternative producano risultati positivi.
There can be no assurance that the investment strategies employed by hedge fund and liquid alternative managers will be successful.
Nemmeno l'Estonia ha notificato determinate norme applicabili all'autorizzazione di gestori di fondi alternativi, né le norme applicabili ai depositari.
Estonia has also failed to communicate certain rules applicable to the authorisation of alternative funds managers and the rules applicable to depositaries.
La nuova normativa promuoverà anche il coinvolgimento degli azionisti attraverso misure efficaci sulla trasparenza per gli investitori istituzionali e i gestori di fondi”.
The directive will also contribute to foster shareholder engagement in the long-term, by setting effective transparency provisions for institutional investors and their asset managers.
Ho visitato anche Singapore dove alcuni gestori di fondi hanno detto che stanno progettando di investire di più in Europa.
I also visited Singapore where some fund managers said they are planning to invest more in Europe.
Si tratta di una parte essenziale della transazione per gli investitori seri e i gestori di fondi, perché è un tentativo di quantificare la perdita potenziale e per agire (o non agire) in base ai loro obiettivi di investimento e di tolleranza al rischio.
This is an essential part of the transaction for serious investors and fund managers because it is an attempt to quantify potential loss and taking (or not taking) action according to their objectives for investing and tolerance for risk.
Aggiorniamo costantemente il nostro database completo di gestori di fondi e la loro storia professionale.
We are constantly updating our comprehensive database of fund managers and their career history.
Infine, stiamo discutendo della direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi.
Finally, we are discussing the Alternative Investment Fund Managers Directive.
Il regolamento disporrà che tutti i gestori di fondi di capitale di rischio che rispondono ai requisiti posti abbiano un passaporto europeo di commercializzazione che consenta loro di accedere a tutti gli investitori idonei all'interno dell'UE.
The Regulation will provide all managers of qualifying venture capital funds with a European marketing passport allowing access to eligible investors across the EU.
Gestori di fondi di investimento alternativi — Direttiva 2011/61/UE SINTESI
Alternative investment fund managers — Directive 2011/61/EU SUMMARY
I gestori di fondi hedge, che gestiscono enormi beni, pagano ogni anno miliardi di dollari in commissioni di gestione.
Hedge-fund managers, managing vast assets, pay themselves billions of dollars in management fees each year.
Progettato per gli investitori, gestori di fondi, e commercianti di oro (XAUUSD).
Designed for investors, fund managers, and traders of Gold (XAUUSD).
In secondo luogo, i gestori di fondi secondari non comprano una scatola nera.
Second, secondary fund managers do not buy a black box.
un curriculum che puoi utilizzare ora - i professori Booth portano la loro esperienza reale in qualità di consulenti, testimoni esperti, membri del consiglio o anche gestori di fondi di investimento in classe.
- a curriculum you can use now – Booth professors bring their real-world experience as consultants, expert witnesses, board members or even investment fund managers to the classroom.
Impareranno come utilizzare il loro piano aziendale per entrare in contatto con il mondo della finanza privata, compreso l'apprendimento da imprenditori di successo, capitalisti speculativi, gestori di fondi azionari e altri strateghi d'affari leader.
They will then learn how to use this business plan to tap into the world of private financing, including learning directly from successful entrepreneurs, venture capitalists, equity fund managers, and other leading business strategists.
I punti chiave S&D sulla regolazione dei gestori di fondi alternativi di investimento includono:
Key S&D points on regulation of alternative investment fund managers include:
h) i gestori di fondi pensione, fondi comuni di investimento, ecc.;
(h) managers of pension funds, mutual funds, etc.;
Il Consiglio europeo sottolinea inoltre la necessità di accelerare i lavori sul progetto di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi, che dovrebbe trattare anche la questione di politiche retributive appropriate.
The European Council also stresses the need to accelerate work on the draft Directive on alternative investment fund managers, which should also address the issue of appropriate remuneration policies.
L’accordo odierno consentirà infatti di aprire i fondi EuVECA ed EuSEF ai gestori di fondi di qualsiasi dimensione, e permetterà ad un numero maggiore di imprese di beneficiare degli investimenti EuVECA.
Today's agreement will open up EuVECA and EuSEF to fund managers of all sizes and will allow a greater range of companies to benefit from EuVECA investment.
Parere della BCE sulla normativa comunitaria afferente i gestori di fondi di investimento alternativi
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
Mi guardo in giro e vedo i miei fratelli e cugini -- come ho già detto, ne ho molti -- insegnanti e musicisti, gestori di fondi d'investimento, designer.
I look around at my siblings and my cousins -- and as I said, there are a lot of us -- and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
4.1351799964905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's made from the distilled sweat of recently-laid-off hedge fund managers. 